Translate Italian Arabic انحرف عن مساره

Italian

Arabic

Qualche volta mi faccio distrarre.

فانا انحرف عن المسار احيانا
Ha detto che hai superato il limite.

يقول أنه إنحرف عن المسار
- Che c'è? - E' fuori rotta.

ما الامر؟ لقد انحرف عن مساره
E' scoppiato un casino con Galaan, siamo in isolamento.

" شيء انحرف عن مساره مع " غيلين نحن في حظر تجول
- Oh, signorina Berg.

لو إنحرف الأمر عن مساره
Guarda chi e' di nuovo in ritardo.

إنظروا من الذي إنحرف عن مسار عمله مجدداً **ماذا؟- مالخطب يا أمي؟-**
La battuta e' "vola giu' da un ponte". Vuoi sentirla? Cosa vuoi?

المضحك بالأمر أنه انحرف عن مسار الجسر، أتريد سماعها؟ - ماذا تريد؟ -
Facevo persino la scaletta con lo scopo preciso di non dare vere notizie.

كنت أملك برنامج إخباري مسائي انحرف عن مساره ! ليتجنّب تغطية الأخبار
Mancavano pochi secondi a prenderlo, quando chi era alla guida, senza motivo ha deviato dal percorso.

ومن ثم بشكل مفاجئ انحرف السائق عن مساره
Prendete dell'acqua! Lo scherzo è andato storto!

! احضروا المياه !لقد إنحرف الفخ عن مساره الطبيعي